Boletín de la Coordinación   
para América Latina y el Caribe de ISTR   
Número 12    
Octubre 2003   

Red Latinoamericana y del Caribe del ISTR

Costa Rica y después
Dedicamos en gran parte este boletín a compartir con todos ustedes los resultados y avances realizados en la IV Conferencia Regional de América Latina y del Caribe de ISTR, realizada recientemente en Costa Rica. Luego del encuentro, Rosa María Fischer (integrante de la Junta Directiva de ISTR) nos hace llegar sus reflexiones sobre los alcances del encuentro. También les hacemos llegar una síntesis de la reunión de los integrantes de la Red y una síntesis de los talleres y paneles de la Conferencia y algunas de las ponencias allí presentadas. En próximas ediciones del Boletín completaremos la totalidad de las ponencias presentadas.
 

A REDE FORTALECIDA

  De 8 a 10 de outubro, os pesquisadores que trabalham com os temas da sociedade civil contemporânea tiveram a oportunidade de se reunirem em San Jose de Costa Rica, sob os auspícios da IV Conferência Regional ISTR-LAC.
A Comissão Organizadora local, liderada pela Fundación Accesso e pela Universidad de Costa Rica, realizou um notável trabalho de planejamento e organização. Uma conferência magistral e duas mesas redondas propiciaram a reunião do público para debater conceitos e práticas sobre as relações entre Estado e Sociedade, ampliando o horizonte das possibilidades de investigação social. Preocupados em assegurar uma participação de qualidade, os organizadores esmeraram-se em um desenho metodológico do encontro que permitisse muita interatividade. Dessa forma, os participantes contavam não apenas com sessões plenárias, mas também com painéis para apresentação de trabalhos previamente selecionados e oficinas nas quais os eixos temáticos eram aprofundados.
Este cuidado com a concepção do evento permitiu que a diversidade de experiências de pesquisas, provenientes de diversos países da América do Sul e da América Central, pudesse ser apreciada e debatida. Foi uma surpreendente oportunidade para ressaltar as características específicas da organização da sociedade civil, dos resultados das ações sociais multisetoriais e dos impactos por elas gerados.
Muitos dos debates propiciaram também a emersão de reflexões prospectivas acerca do desenvolvimento social sustentado e das limitações e potencialidades que se apresentam ao seu atingimento nesta região.

Ao se debater as possibilidades abertas pela cooperação intersetorial, também se identificaram as dificuldades para compor e gerir alianças estratégicas. Do mesmo modo, durante a análise dos limites da cooperação internacional no cenário atual, também foi vislumbrada a gama de possibilidades de ampliação da participação social organizada e do fortalecimento da sociedade democrática.
Se ficássemos apenas nestes traços ligeiros do encontro, já teríamos feito um bom esboço do resultado produtivo obtido com a IV Conferência. Mas há muito mais do que isto para colocar em uma lista de conquistas significativas. Em primeiro lugar, conseguimos realizar o antigo desejo de aproximar pesquisadores do Sul com a América Central, estendendo a rede da ISTR. Ao incorporar os amigos de Costa Rica, Panamá, Nicarágua, Honduras e Guatemala, ganhamos em aprendizado e em fortaleza. Ao mesmo tempo, pudemos consolidar a própria existência da rede que, criada em 1996 na Conferência da ISTR, então sediada pelo México, conseguiu realizar quatro encontros, que se destacam por oferecer espaço à produção regional. Com isto, podemos nos assegurar de que este intercâmbio de pesquisa e ação terá continuidade, porque já se prognostica a V Conferência ISTR-LAC para 2005, no Peru.
Esta perspectiva é alentadora para todos aqueles que acreditam na força do conhecimento como alavanca propulsora da transformação social. Continuaremos unindo forças para a construção de espaços nos quais esse conhecimento possa ser gerado, trocado, compartilhado.

Rosa María Fischer
Junta Directiva de ISTR 

  El día 10 de octubre por la tarde, luego del cierre de la IV Conferencia Regional de América Latina y del Caribe de ISTR en San José de Costa Rica, tuvo lugar la reunión de la Red ISTR-LAC: La misma se planteó como objetivo contribuir al fortalecimiento de la Red ISTR-LAC, por medio de la construcción de una visión conjunta y estrategias y mecanismos para la coordinación. La reunión contó con la presencia de alrededor de treinta socios antiguos y nuevos de ISTR de diferentes países de América Latina y el Caribe. Asimismo participaron Margery Daniels, Directora Ejecutiva de ISTR Internacional y Virginia A.Hodgkinson (Universidad de Georgetown, EEUU), Presidenta Anterior de la Asociación y actual miembro de la Junta Directiva. La moderación estuvo a cargo de Rosa María Fischer (USP, Brasil), miembro de la Junta Directiva de ISTR.
Con el objetivo de reseñar la actividad de ISTR en sus algo más de diez años de vida, Anabel Cruz (ICD, Uruguay) presentó una revisión de la historia de ISTR, así como de la Red Latinoamericana y del Caribe creada en México en 1996. Anabel se refirió asimismo a los avances realizados desde el último Congreso Internacional celebrado en 2002 en Cape Town, en la Coordinación del Cono Sur y Región Andina. Elisa Larroudé realizó comentarios respecto del proceso seguido por la Red en Brasil.
Ver nota completa

 

 Durante el IV Conferencia Regional de América Latina y del Caribe de ISTR, los participantes tuvieron la posibilidad de trabajar en taller para profundizar, intercambiar opiniones y debatir en torno a los temas de cada uno de los paneles, así como establecer los retos y los desafíos futuros de la investigación sobre sociedad civil en América Latina y el Caribe.
En esta oportunidad les hacemos llegar las conclusiones del trabajo en taller de los 6 paneles:

1. Puentes entre diversos enfoques de análisis de la sociedad civil organizada
2. Características, alcances e impactos de la sociedad civil organizada
3. Trayectorias de la sociedad civil organizada
4. Experiencias de articulación multisectorial
5. Relación sobre sociedad civil, academía y generación de conocimiento
6. Metodología de evaluación de impacto de la sociedad civil.

En la próxima edición del boletín les haremos llegar las conclusiones relativas a los retos y desafíos de la investigación sobre sociedad civil.
Ver conclusiones de los paneles