El objetivo principal del encuentro fue analizar los comentarios enviados a la Secretaría en la votación y lograr consenso en cómo tratar dichos comentarios.

El documento en estudio fue el ISO/DIS 26000 "Guidance on Social Responsibility", el cual luego de la votación de febrero de 2010 pasó a la etapa de Borrador Final de Norma Internacional: ISO/FDIS 26000.

En la reunión, donde participaron expertos y observadores de 99 países miembros de ISO y 42 organizaciones de liason, se aprobó el borrador de la ISO 26000 para su evolución a Borrador Final de Norma Internacional (FDIS). El documento está siendo editado con el fin de tomar en cuenta el consenso alcanzado en la reunión, previa a la cual se recibieron 2482 comentarios escritos y que fueron presentados para su revisión. 

La ISO 26000 será lanzada como FDIS para su votación por los países miembros de ISO, por el lapso de dos meses, agosto y septiembre, seguidamente será publicada como una norma internacional ISO en noviembre de 2010.

Los comentarios recibidos por la secretaría previamente a la reunión de Copenhague, fueron analizados y agrupados en 15 temas principales sobre los cuales se basaron las discusiones en la semana de trabajo:

1. Accesibilidad y extensión del documento;
2. Aseguramiento de la aplicabilidad del documento a las Pymes;
3. Aseguramiento de que se comprendiera que el estándar es una guía no certificable;
4. Visiones encontradas sobre el anexo de la norma;
5. Aclaración de que el estándar no es una barrera para el comercio;
6. Aclaración de las referencias a las normas internacionales en materia de conducta socialmente
responsable;
7. Resolución de inconsistencia en materia del concepto de enfoque precautorio en la norma;
8. Mantenimiento o no del principio de responsabilidad común y diferenciada;
9. Orientación sexual;
10. Mejoramiento del alcance del concepto de bienestar animal;
11. Definición de si el estándar aplica o no al gobierno;
12. Aclaración del concepto de ‘esfera de influencia’ de la norma;
13. Clarificación de los conceptos asociados con las partes interesadas;
14. Clarificación de los conceptos asociados con las partes interesadas;
15. -Aclaración de la relación de la filantropía con la responsabilidad social.

En el portal de Responsabilidad Social de UNIT se encuentra el documento (ISO/TMB/WG SR – IDTF N111 – Copenhagen Key Topics Discussion Document) con el detalle de estos temas y el camino sugerido para abordar los distintos comentarios, este documento fue presentado y discutido en la primer reunión plenaria y fue la base del trabajo del resto de la semana.

Además, se definieron las acciones a seguir después de la publicación de la norma ISO 26000. Considerando que luego de la publicación de la norma el grupo de trabajo ISO/TMB/WG SR se desintegra, el WG SR presentó una propuesta de estructura post publicación, para ser sometida a la aprobación del ISO/TMB, destinada a mantener la memoria institucional y a promover la difusión de la Norma ISO 26000.

La composición de la estructura y sus funciones están establecidas en el documento ISO/TMB/WG SR N 192 rev 1, que se encuentra en el portal de Portal de Responsabilidad Social de UNIT junto con las resoluciones de la 8.ª reunión plenaria.

Asimismo, en las resoluciones de la reunión plenaria se solicita al ISO/TMB que anime a los Organismos Nacionales de Normalización a mantener comités de expertos a nivel nacional, con una composición basada en un enfoque de múltiples partes interesadas y en un equilibrio de las mismas, tal y como se ha venido recomendando, para las actividades posteriores a la publicación de la Norma ISO 26000.

Por otro lado, el grupo operativo de traducción al español (ISO TMB WG SR STTF) ha avanzado en la traducción del borrador de la norma ISO 26000 para lograr el objetivo de que la norma en español se publique junto con la norma en los idiomas oficiales de ISO.

Respecto a las actividades del Comité Espejo Nacional, en el correr de las próximas semanas se realizará la convocatoria a una reunión para retomar el trabajo de elaboración de una norma nacional certificable solicitada por ACDE.

Por Ing. Carolina Bartesaghi
Secretaría Técnica del Comité Espejo Nacional
INSTITUTO URUGUAYO DE NORMAS TÉCNICAS (UNIT)